Стоимость услуг переводчика

Цена на услуги устного перевода

Язык

Последовательный перевод, руб.
час / день (8 часов)

Синхронный перевод, руб.
час / день (8 часов)

Английский

1 950 / 16 800

3 000 / 22 000

Немецкий

2 400 / 18 000

3 200 / 26 000

Испанский

2 500 / 20 000

3 500 / 28 000

Французский

2 500 / 24 000

3 500 / 30 000

Итальянский

2 500 / 24 000

3 500 / 30 000

Арабский

3 000 / 24 000

3 500 / 30 000

Японский

3 000 / 24 000

3 500 / 30 000

 Китайский  3 000 / 24 000  3 500 / 30 000
 Прочие языки  3 000 / 24 000  3 500 / 30 000

Услуги устных переводчиков всегда подразумевают индивидуальный подход, поскольку задачи ставятся самые разнообразные. В одних случаях переводчик требуется всего на 1-2 часа для коротких деловых переговоров или заключения сделки, в других – подготовка ведется в течение нескольких недель, привлекается сразу несколько специалистов, устанавливается оборудование для синхронного перевода и т. д. Поэтому и расценки на услуги переводчика варьируются достаточно широко.

Один из основных факторов ценообразования на услуги лингвистов – вид устного перевода:

  • Последовательный. Оратор делает паузы в речи, давая время на перевод сказанного. Такой перевод обходится дешевле синхронного и подходит для большинства ситуаций. Но в таком случае продолжительность мероприятия значительно увеличивается.
  • Синхронный. Технически сложно реализуемый, психологически и физически тяжелый для переводчиков. Перевод с речи оратора транслируется с минимальным отставанием в несколько слов или 2-4 секунды. Специалисты работают, как правило, в паре в специальных звукоизоляционных кабинах в наушниках и с микрофонами. Синхронный перевод требует особой подготовки и стоит дороже последовательного.

Рассчитать стоимость услуг

Центр устных переводов Language Lab предлагает оптимальную систему расценок на услугу устного перевода. На сайте можно узнать базовую стоимость профессиональных услуг устного переводчика, которая зависит от вида и продолжительности перевода, языка и других факторов.

Рекомендуем связаться с нами по телефону или отправить заявку на почту info@lan-lab.ru. Language Lab предоставляет бесплатную 20-минутную консультацию по вопросам организации устного перевода. Мы объясним, как провести мероприятие максимально качественно и эффективно, где арендовать оборудование, а также рассчитаем примерную цену и предложим оптимальное решение организационных и технических вопросов.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх