Финансовый переводчик

Финансовый и экономический устный перевод чрезвычайно востребован на международных встречах, переговорах и других мероприятиях. Услуга перевода в финансовой отрасли требует не только совершенного владения языком, но и знания специальных экономических терминов, профессионализмов. Переводчик должен быть финансово грамотным, свободно ориентироваться в современной экономике, иметь представление об общих тенденциях развития и о конкретных ее сегментах.

Финансовый перевод — стоимость услуг

Язык Последовательный перевод
Английский 2 400  руб. / час
Немецкий 2 500  руб. / час
Испанский 2 500  руб. / час
Французский 2 500  руб. / час
Итальянский 3 000  руб. / час
Арабский 6 000  руб. / час
Японский 6 000  руб. / час
Китайский 6 000  руб. / час
Корейский 6 000  руб. / час
Нидерландский  3 000  руб. / час
Норвежский  3 000  руб. / час
Польский  3 000  руб. / час
Португальский  3 000  руб. / час
Чешский  3 000  руб. / час
Эстонский  3 000  руб. / час
Турецкий  3 000  руб. / час
Шведский  3 000  руб. / час
Прочие языки  3 000  руб. / час

Услуга устного финансового перевода

ЦУП Language Lab предоставляет услуги финансового и экономического перевода на самом высоком уровне. Специалисты по финансовому переводу точно и правильно передают смысл сказанного оратором, с полным пониманием тематики и специфических терминов. Наши специалисты обладают всеми необходимыми знаниями и качествами, чтобы эффективно выполнять финансовый перевод – это подтверждается успешным опытом работы на мероприятиях различной сложности и масштаба.

Услуги Language Lab предусматривают устное выполнение финансового перевода лингвистами со специальным образованием в сфере экономики, знанием терминологии, современных тенденций финансового рынка и т. д. Поскольку переговоры и обсуждения в финансовой сфере ведутся на глубоко специализированном уровне, перевод требует тщательной предварительной подготовки. Благодаря этому экономический перевод осуществляется быстро, точно и объективно. При переводе специалист быстро подбирает слова, оперативно реагирует на изменение ситуации, не вмешивается в процесс коммуникации и не затмевает оратора.

Главные критерии качественной услуги финансового перевода – обеспечение полного взаимопонимания, при этом переводчик остается незамеченным и создает впечатление прямой беседы между двумя сторонами. Экономический перевод осуществляется специалистами, которые отличаются такими важными качествами, как тактичность и дипломатичность, внимание к клиенту, стрессоустойчивость и гибкость, соблюдение конфиденциальности.
 

ФИНАНСОВЫЙ ПЕРЕВОД — ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

 

  • Как определить, сколько мне нужно переводчиков?

Всё зависит от того, каких масштабов у вас будет мероприятие. Для получения консультации позвоните нам по телефону. Мы с радостью ответим на все ваши вопросы.

  • В чем заключается удобство синхронного перевода?

Перевод осуществляется одновременно с речью говорящего при помощи специального оборудования. Таким образом, оратору не нужно делать пауз для того, чтобы переводчик успел перевести речь. Еще одним преимуществом синхронного перевода является возможность осуществления перевода одновременно на несколько языков.

  • Предоставляется ли у вас оборудование для синхронного перевода?

Да, в нашей компании можно арендовать всё необходимое оборудование. Также мы можем предоставить консультации по поводу организационно-технической стороны встречи или мероприятия.

  • Что делать, если не понравился переводчик?

Если по каким-либо объективным причинам потребовалась замена переводчика, то сотрудники нашей компании в кратчайшие сроки подберут для вас нового специалиста.

  • Нужно ли заранее говорить переводчику тему предстоящей конференции?

Звоните! Language Lab бесплатно проконсультирует по вопросам организации синхронных и последовательных переводов, аренды оборудования, расчету стоимости. Мы быстро и эффективно обеспечим финансовый перевод в соответствии со стандартами в области экономики и канонами деловой этики.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх