Переводчик на семинар

В современном мире семинар с приглашением зарубежных ораторов не является редкостью. Это позволяет повысить уровень квалификации и получить полезный опыт. Но далеко не все участники семинаров владеют иностранным языком, поэтому, как правило, без услуг переводчиков не обойтись.

Профессиональное лингвистическое сопровождение международного семинара – это распространенная практика. Организация устного перевода на мероприятии подчеркнет его статус и позволит существенно расширить аудиторию.

Услуги профессиональных переводчиков на семинар

Бюро устных переводов Language Lab предлагает услуги устного перевода на семинаре. Наши переводчики не только идеально владеют иностранными языками, но и обладают углубленными знаниями в нескольких отраслях. Это позволяет организовать грамотный перевод независимо от тематики мероприятия. Например, если семинар посвящен бизнесу, то его будет обслуживать переводчик, имеющий второе образование экономиста или финансиста.

Мы предлагаем два основных типа перевода:

  • Синхронный перевод. Этот тип перевода подойдет для крупных мероприятий, где выступает множество спикеров. Он осуществляется при помощи специального оборудования. Переводчик говорит одновременно с оратором, а его речь транслируется в наушники участникам события.
  • Последовательный перевод. Данный вид перевода является оптимальным для небольших событий. Он не требует применения специальной техники. Перевод осуществляется пофразово, когда спикер делает перерывы в своей речи.

Если вы планируете посетить международный семинар в качестве слушателя, то вам подойдет такой тип перевода как шушутаж. Специалист будет нашептывать речь спикера вам на ухо.
Выбор типа перевода зависит от того, насколько крупный планируется семинар.

ПЕРЕВОДЧИК НА СЕМИНАР — СТОИМОСТЬ УСЛУГ

Язык Последовательный перевод Синхронный перевод
Английский 1 950  руб. / час 3 000  руб. / час
Немецкий 2 400  руб. / час 3 200  руб. / час
Испанский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Французский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Итальянский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Арабский 3 000  руб. / час 3 500  руб. / час
Японский 3 000  руб. / час 3 500  руб. / час
Китайский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Корейский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Нидерландский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Норвежский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Польский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Португальский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Чешский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Эстонский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Турецкий  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Шведский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Прочие языки  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час

Почему стоит выбрать Language Lab?

  1. Квалифицированные переводчики. Наши специалисты не только владеют языком и узкоспециализированной терминологией, но и отличаются ответственностью, пунктуальностью и незаметностью.
  2. Организация переводов «под ключ». Если вы планируете крупное мероприятие, то мы готовы взять на себя полное лингвистическое сопровождение: от подбора переводчиков до монтажа оборудования для синхронного перевода.
  3. Большой опыт. В Language Lab работает надежная команда переводчиков, прошедшая испытание временем. Ко всем кандидатам предъявляются очень серьезные требования. Мы учитываем не только знания переводчика, но и его личностные качества. Если специалист проявил себя с положительной стороны, то он остается в нашем штате надолго.

ВНИМАНИЕ! Получите свое индивидуальное коммерческое предложение на услуги устного перевода на семинар, а также предоставления оборудования для синхронного перевода.

Мы готовы предоставить бонус в  5000 руб каждому новому клиенту.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх