Переводчик на симпозиум

Симпозиум – это крупная конференция, проводящаяся в сфере медицины или науки. Как правило, они носят международный характер и привлекают специалистов из разных стран. Для того чтобы каждый участник события мог понять доклады выступающих, используется два типа переводов:

  • Последовательный перевод. Переводчик говорит в паузах, которые делает спикер.
  • Синхронный перевод. Переводчик говорит одновременно с оратором в микрофон. Его речь транслируется в наушники участникам.

Главная особенность переводов на симпозиумах – это сложность и специфичность тематик. Научные и медицинские доклады сопровождаются большим количеством аббревиатур, терминов и данных. Переводчик должен понимать, о чем идет речь. Нельзя использовать слова «близкие» по смыслу. Это может исказить смысл доклада.

ПЕРЕВОДЧИК НА СИМПОЗИУМ — СТОИМОСТЬ УСЛУГ

Язык Последовательный перевод Синхронный перевод
Английский 1 950  руб. / час 3 000  руб. / час
Немецкий 2 400  руб. / час 3 200  руб. / час
Испанский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Французский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Итальянский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час
Арабский 3 000  руб. / час 3 500  руб. / час
Японский 3 000  руб. / час 3 500  руб. / час
Китайский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Корейский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Нидерландский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Норвежский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Польский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Португальский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Чешский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Эстонский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Турецкий  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Шведский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час
Прочие языки  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час

Центр устных переводов Language Lab предлагает профессиональное лингвистическое сопровождение мероприятий любого масштаба. Мы подберем для вас переводчика, разбирающегося в тематике конференции и досконально владеющего языком. В случае организации синхронного перевода Language Lab возьмет на себя техническое оснащение события.

ВНИМАНИЕ! Получите свое индивидуальное коммерческое предложение на услуги устного перевода на симпозиум.

Мы готовы предоставить бонус в  5000 руб каждому новому клиенту.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх