Переводчик испанского

Испанский язык широко распространен во всем мире, при этом имеется множество его вариаций и диалектов. Испанский язык – третий по популярности как в Старом, так и в Новом Свете, поэтому и услуга перевода с испанского языка – одна из наиболее востребованных. Только квалифицированный и опытный переводчик способен точно и грамотно выполнить перевод, правильно интерпретировать информацию с учетом контекста, диалекта, тематики и терминологии.

Стоимость услуг

Язык Последовательный перевод Синхронный перевод
Испанский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час

Услуга устного испанского перевода

Бюро переводов Language Lab в Москве предлагает услуги устного перевода испанского: как последовательного, так и синхронного. Мы тщательно подбираем переводчиков носителей испанского языка, которым хорошо известны все тонкости различных диалектов, а также профессиональные термины и жаргонизмы. У нас всегда можно заказать услуги устного переводчика для максимально точного и быстрого перевода по любой теме: от коммерции и торговли, до медицины и нефтегазовой отрасли. Мы готовы организовать качественный перевод испанского на деловой встрече с иностранными партерами; в рамках туристической поездки или экскурсии; при посещении отраслевой выставки, международной конференции и т. д.

Переводчики испанского из бюро переводов Language Lab точно, ясно и терминологически грамотно доносят содержание речи спикера. При переводе испанского особенно важно передать выражение и эмоциональный оттенок, с которым была произнесена та или иная фраза. Переводчик подстраивается под каждого клиента и выполняет перевод на испанском языке таким образом, чтобы вы полностью разбирались в происходящих событиях и чувствовали, будто разговариваете с партнером напрямую. В результате на мероприятии, где требуется перевод, обеспечивается приятная атмосфера взаимопонимания.
 

Часто задаваемые вопросы

  • Стоимость испанского переводчика на час?

Стоимость в первую очередь зависит от сложности тематики, от специализации темы (медицина, строительство, финансы и экономика и т.д.) и от того, какое количество людей будет участвовать в конференции. К примеру, стоимость перевода деловых переговоров между партнерами будет существенно дешевле, чем перевод на официальных мероприятиях с участием первых лиц.

Существуют дополнительные скидки для постоянных клиентов. При проведении мероприятия от 4 и более часов также предоставляется скидка.

  •  Необходимо ли заранее говорить переводчику темы предстоящего обсуждения?

Мы качественно выполняем свою работу и стараемся выстраивать долгосрочные отношения со своими клиентами. Для того, чтобы максимально точно передать информацию на вашем мероприятии, переводчику нужно заранее ознакомиться с темой обсуждения, составить глоссарий, если возникнуть вопросы — обсудить тонкости и нюансы до начала мероприятия.

 

  • Необходимо ли мне  самому искать оборудование для перевода?

Наше бюро предоставляет все услуги «под ключ», так как мы ценим время каждого клиента. Вам не нужно тратить свое время на поиски оборудования. Также мы можем порекомендовать удобные места для проведения конференций.

  • Можно ли быть уверенным в конфиденциальности предоставленной переводчику информации ?

Ваше доверие имеет для нас большое значение. Условие о неразглашении информации отражено в договоре — тем самым мы даем гарантию конфиденциальности.

 

Стоимость устного испанского перевода

Для того, чтобы точно ответить на данный вопрос, вам необходимо предоставить полную информацию о предстоящем мероприятии. У нас нет такого понятия, как минимальный заказ. Мы сможем предоставить переводчика на любой промежуток времени, но не стоит забывать о том, что даже самый минимальный перевод включает в себя логистику, подготовку и, возможно, дополнительные расходы (связь, транспортные расходы и т.д.).

Важную роль играет тематика — чем она сложнее, тем меньше переводчиков владеют этой тематикой на должном уровне, и тем дороже ценится опыт устного переводчика в этой теме. На цену могут повлиять условия работы, удаленность места проведения мероприятия, количество предполагаемых рабочих дней и продолжительность рабочей смены устного переводчика.

С нами можно договориться о цене предоставляемых услуг. Для начала вам достаточно будет связаться с нами по телефону, либо заполнить форму обратной связи на сайте, и мы подберем для вас лучшее предложение!

 
Бюро переводов Language Lab предлагает полный спектр услуг в сфере устных переводов испанского языка, в том числе предоставляет необходимое оборудование для переводчика синхрониста. У нас можно заказать как переводы при личной встрече, так и удаленные: по телефону, Skype и т. д. Мы гарантируем безупречное качество переводов, дипломатичность и тактичность специалистов, внимание и лояльность к клиентам. Позвоните нам! Мы бесплатно консультируем по вопросам организации переводов, решению технических вопросов, расчету стоимости и др.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх