Переводчик итальянского

Италия является крупнейшим центром модной индустрии, туризма и европейской промышленности. С этим связан рост популярности переводчиков итальянского языка. На сегодняшний день между российскими и итальянскими учеными и предпринимателями идет активный обмен опытом, заключаются контракты и привлекаются инвесторы. А для укрепления деловых связей нет ничего лучше, чем говорить с коллегой на его родном итальянском языке.

Итальянский язык – это распространенный язык романской группы, произошедший от латыни. Он имеет богатые устные традиции. Главная особенность итальянского языка – это наличие огромного числа диалектических групп. Некоторые из них сильно отличаются от классического итальянского. Порой складывается впечатление, что их носители говорят на разных языках. Итальянский язык претерпел множество изменений, которые связанны с длительным периодом раздробленности Италии. Именно эти особенности существенно усложняют перевод.

УСТНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПЕРЕВОД — СТОИМОСТЬ УСЛУГ

 

Язык Последовательный перевод Синхронный перевод
Итальянский 2 500  руб. / час 3 500  руб. / час

Услуги профессионального перевода итальянского

Бюро переводов Lan Lab предлагает услуги перевода с итальянского на русский, английский и другие языки и с русского языка на итальянский. Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками, за плечами которых многолетний опыт работы. У нас вы можете заказать:

  1. Последовательный русско-итальянский перевод. Используется во время совещаний, деловых переговоров, тренингов и так далее. Переводчик итальянского языка говорит в паузах, которые делает выступающий.
  2. Синхронный перевод. Это самый сложный тип лингвистических услуг, требующий от переводчика не только досконального знания языка, но и физической и моральной выносливости. Специалист говорит одновременно со спикером, находясь в отдельном помещении или специальной кабине. Итальянский или русский перевод транслируется гостям в наушники.
  3. Оборудование для синхронного перевода. Качество перевода зависит не только от знания переводчиком языка, но и от аппаратуры, с которой он работает. У нас вы можете заказать доставку, установку и настройку оборудования для синхрона.
  4. Услуги гида-переводчика. Грамотный гид-переводчик позволит вашим итальянским гостям узнать о гостеприимности и красоте России.
  5. VRI (видеоудаленный перевод). Это современная услуга, осуществляющаяся при помощи специального ПО. При этом итальянский переводчик связывается с клиентом через Интернет.
  6. Сопровождение за рубежом. Если вам предстоит встреча, лечение или отдых в Италии, но вы не знаете итальянский, то это не повод переживать. Опытный переводчик не только поможет при коммуникации с местными жителями, но и расскажет о культурных отличиях и традициях этого государства.

Вы также можете заказать письменный перевод итальянской документации, научных статей, текстов презентаций и так далее.

Сколько стоит переводчик итальянского?

Стоимость услуг переводчика иностранных языков зависит от нескольких факторов:

  • вида лингвистических услуг;
  • продолжительности работы переводчика;
  • сложности перевода;
  • особенностей мероприятия.

Базовые тарифы на переводы представлены в таблице. Более подробную информацию можно получить у наших менеджеров.

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх