Переводчик корейского

Хороший переводчик с корейского – это не просто промежуточное звено в переговорах на разных языках, а важное условие успешной коммуникации. Корейский – достаточно сложный язык. От переводчика требуется не только доскональное знания обоих языков, но и способность тонко улавливать интонации и настроение говорящего. Превосходное владение корейским языком, профессионализм и знание предметной области – главные качества переводчиков с корейского.

Стоимость услуг

Язык Последовательный перевод Синхронный перевод
Корейский  3 000  руб. / час  3 500  руб. / час

Услуги переводчика корейского языка

Центр устных переводов Language Lab предоставляет услуги лучших переводчиков с корейского языка. Вы можете быть уверены, что переводчик всестороннее корректный перевод с корейского языка в соответствии со спецификой организуемого мероприятия или вашего бизнеса. Опытный переводчик не только свободно говорит на корейском языке, но и точно, ясно и быстро передает речь оратора с полным пониманием обсуждаемой темы и используемой терминологии.

Language Lab предлагает все необходимые услуги по устному переводу с корейского на другие языки. Полный спектр услуг переводчиков с корейского языка включает в себя:

  • Синхронный перевод – рассчитан на большую аудиторию, проводится в реальном времени. Переводчик с корейского работает в отдельной кабинке со специальным оборудованием.
  • Последовательный перевод – перевод на корейский выполняется во время пауз спикера.
  • Шушотаж – корейский язык переводится посредством нашептывания во время речи оратора на ухо тому, кому необходим перевод.
  • Перевод «с листа» – текст речи заранее подготовлен, имеется запись выступления, с которой можно сверяться при переводе.
  • Специализированныйы и узкотематический перевод
  • Удаленный перевод с использование профессиональных аналогов программы Skype

 

КОРЕЙСКИЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

 

  • Возможен ли устный корейский перевод за пределами Москвы?

Да, мы работаем по всей России, наши переводчики могут вас сопровождать и за границей, отправиться с вами в командировку.

  • Можно ли заранее познакомиться с переводчиком?

Можно, по предварительной договорённости, мы советуем нашим клиентам заранее знакомиться со своими переводчиками для того, чтобы обсудить предстоящее мероприятие и тему перевода.

  • Где я могу узнать стоимость устного корейского перевода?

Базовую стоимость перевода вы можете узнать на нашем сайте в разделе «Цены». В нашей компании также существует гибкая система скидок, которая обсуждается индивидуально с каждым клиентом.

  • Достаточно ли одного переводчика для проведения мероприятия?

Количество переводчиков зависит от масштаба проводимого мероприятия и вида заказанного перевода  . Позвоните нам, и наши опытные специалисты помогут определиться с количеством необходимых переводчиков.

  • Какая разница между синхронным и последовательным переводом?

Синхронный перевод предназначен для большой аудитории и осуществляется одновременно с речью выступающего при помощи специального оборудования.

Последовательный перевод не требует дополнительного оборудования. Говорящий делает паузы, необходимые переводчику для перевода. Паузы делаются, как правило, небольшие, так как профессиональный переводчик формулирует перевод во время разговора спикера. Этот вид перевода может осуществляться в движении, например, при работе на промышленных объектах.

В современном мире для успешного, растущего бизнеса связанного с иностранными партнерами, немаловажен выбор профессиональных переводчиков. Наша компания предоставить полный спектр услуг по приемлемым ценам. Мы строим долговременные отношения с каждым клиентом. Звоните по телефону 8 495 902-68-88 ,мы предоставим вам индивидуальное коммерческое предложение!

Закажите услуги устного перевода по оптимальной цене!

Получите бесплатную консультацию

Ваши данные будут конфиденциальны. Менеджер скоро свяжется с вами

наверх