Свяжитесь с нами
+7 495 797 92 96
info@lan-lab.ru
с 9.00 до 20.00
Финансовый перевод
Финансовый и экономический устный перевод чрезвычайно востребован на международных встречах, переговорах и других мероприятиях. Услуга перевода в финансовой отрасли требует не только совершенного владения языком, но и знания специальных экономических терминов, профессионализмов. Переводчик должен быть финансово грамотным, свободно ориентироваться в современной экономике, иметь представление об общих тенденциях развития и о конкретных ее сегментах.
ЦУП Language Lab предоставляет услуги финансового и экономического перевода на самом высоком уровне. Специалисты по финансовому переводу точно и правильно передают смысл сказанного оратором, с полным пониманием тематики и специфических терминов. Наши специалисты обладают всеми необходимыми знаниями и качествами, чтобы эффективно выполнять финансовый перевод – это подтверждается успешным опытом работы на мероприятиях различной сложности и масштаба.
Наши клиенты:
- Министерство экономического развития Российской Федерации
- Счетная палата Российской Федерации
- ПАО «Объединенный Кредитный Банк»
Услуги Language Lab предусматривают устное выполнение финансового перевода лингвистами со специальным образованием в сфере экономики, знанием терминологии, современных тенденций финансового рынка и т. д. Поскольку переговоры и обсуждения в финансовой сфере ведутся на глубоко специализированном уровне, перевод требует тщательной предварительной подготовки. Благодаря этому экономический перевод осуществляется быстро, точно и объективно. При переводе специалист быстро подбирает слова, оперативно реагирует на изменение ситуации, не вмешивается в процесс коммуникации и не затмевает оратора.
Главные критерии качественной услуги финансового перевода – обеспечение полного взаимопонимания, при этом переводчик остается незамеченным и создает впечатление прямой беседы между двумя сторонами. Экономический перевод осуществляется специалистами, которые отличаются такими важными качествами, как тактичность и дипломатичность, внимание к клиенту, стрессоустойчивость и гибкость, соблюдение конфиденциальности.
Финансовый и экономический устный перевод чрезвычайно востребован на международных встречах, переговорах и других мероприятиях. Услуга перевода в финансовой отрасли требует не только совершенного владения языком, но и знания специальных экономических терминов, профессионализмов. Переводчик должен быть финансово грамотным, свободно ориентироваться в современной экономике, иметь представление об общих тенденциях развития и о конкретных ее сегментах.
ЦУП Language Lab предоставляет услуги финансового и экономического перевода на самом высоком уровне. Специалисты по финансовому переводу точно и правильно передают смысл сказанного оратором, с полным пониманием тематики и специфических терминов. Наши специалисты обладают всеми необходимыми знаниями и качествами, чтобы эффективно выполнять финансовый перевод – это подтверждается успешным опытом работы на мероприятиях различной сложности и масштаба.
Наши клиенты:
- Министерство экономического развития Российской Федерации
- Счетная палата Российской Федерации
- ПАО «Объединенный Кредитный Банк»
Услуги Language Lab предусматривают устное выполнение финансового перевода лингвистами со специальным образованием в сфере экономики, знанием терминологии, современных тенденций финансового рынка и т. д. Поскольку переговоры и обсуждения в финансовой сфере ведутся на глубоко специализированном уровне, перевод требует тщательной предварительной подготовки. Благодаря этому экономический перевод осуществляется быстро, точно и объективно. При переводе специалист быстро подбирает слова, оперативно реагирует на изменение ситуации, не вмешивается в процесс коммуникации и не затмевает оратора.
Главные критерии качественной услуги финансового перевода – обеспечение полного взаимопонимания, при этом переводчик остается незамеченным и создает впечатление прямой беседы между двумя сторонами. Экономический перевод осуществляется специалистами, которые отличаются такими важными качествами, как тактичность и дипломатичность, внимание к клиенту, стрессоустойчивость и гибкость, соблюдение конфиденциальности.