Аренда оборудования

Language Lab > Услуги > Аренда оборудования

Аренда оборудования

Синхронный перевод требует специального оборудования. Профессиональный синхронный перевод выполняется либо одновременно с речью выступающего либо с минимальной задержкой. Считается правилом хорошего тона, если переводчик заканчивает речь одновременно с докладчиком. Во время мероприятия участники должны иметь возможность слушать речь выступающего в любой момент времени на разных языках.

Для синхронного перевода используется оборудование трех типов:

1. Оборудование, работающее на радиочастотах

2. Оборудование, работающее на инфракрасном излучении

3. Встроенное оборудование. Передача сигнала осуществляется по проводам, встроенным в инженерную систему помещения

Для каждого конкретного мероприятия мы подбираем оптимальную технику. Для разных событий и оборудование нужно разное, которое должно соответствовать месту, где вы планируете осуществить синхронный перевод.

Есть множество нюансов, которые нужно учесть. Благодаря большому выбору специального оборудования и многолетнему опыту проведения синхронных переводов, мы в кротчайшие сроки подберём для вас оптимальное предложение.

Чтобы заказать оборудование для синхронного перевода, нужно знать некоторые параметры готовящегося мероприятия. Мы рекомендуем заранее уточнить следующие вопросы:

  • Количество участников
  • Количество рабочих языков мероприятия
  • Технические характеристики площадки, где состоится мероприятие
  • Ваш выбор: напольные или настольные кабины для переводчиков
  • Ваш выбор: инфракрасное оборудование или оборудование на радиочастотах
  • Необходимость дополнительного персонала для раздачи и сбора приемников

Наш Центр устных переводов может предоставить дополнительное оборудование:

  • Системы усиления звука: колонки, микрофоны, радиомикрофоны, громкоговорители и другое оборудование
  • Проекторы, LSD панели
  • Системы интерактивного голосования
  • Системы записи мероприятия (оригинальный звук и перевод)
  • Системы видео трансляции.

Наши квалифицированные техники настроят оборудование «под ключ».

Точную стоимость аренды оборудования вы можете узнать, если позвоните по телефону или заполните форму заявку на сайте, и расскажите о деталях готовящегося мероприятия. Наши специалисты дадут вам необходимые рекомендации по выбору техники для синхронного перевода.

Получите бесплатную консультацию

    Нажимая кнопку вы принимаете Соглашение об обработке персональных данных