Аудио- и видеоудаленный перевод – это услуга, которую заказчик получает, связавшись с переводчиком в удобное время с помощью смартфона, ПК или планшета в режиме аудиозвонка или видеоконференции.

Заказчик услуги, его собеседник и переводчик могут находиться во время сеанса связи далеко друг от друга. Это дает видеоудаленному переводу ряд преимуществ перед другими видами устного перевода.

Видеоудаленный перевод можно организовать с помощью:

• общедоступных программных средств, работающих в режиме видеоконференции: Skype, Google+ Hangouts, Peer;

• специализированных проприетарных приложений VRI.

У каждой из сторон общения (заказчика, его собеседника и переводчика) должен быть компьютер, планшет или смартфон с высокоскоростным подключением к сети, с встроенными или подключенными микрофоном, динамиком, видеокамерой.